Datenschutzerklärung

Envela · Stand: Oktober 2026

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten die App Envela verarbeitet, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Envela ist eine App für Briefe zwischen Menschen, die dir wichtig sind: Jeden Tag beantwortest du eine Frage an einen Menschen – geöffnet wird erst, wenn ihr beide geschrieben habt. Dazu kommen persönliche Briefe, Gruppenbriefe und Briefe an dein zukünftiges Ich.

Kurzfassung: Wir erheben nur, was für den Dienst nötig ist: deinen Vornamen, deine Briefe und, wenn du willst, ein Profilbild. Briefe sieht nur, an wen sie gerichtet sind. Es gibt kein Werbe-Tracking, keine Weitergabe zu Werbezwecken und keine app-übergreifende Verfolgung. Die Anmeldung ist anonym – ohne E-Mail und Passwort. Dein Adressbuch wird nicht hochgeladen.

1. Verantwortlicher

Cornelius Maria Konieczny
Schulstraße 38, 46244 Bottrop, Deutschland
E-Mail: koniecznycornelius@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Vorname, den du bei der Einrichtung eingibst. Er steht unter deinen Briefen und wird den Menschen angezeigt, mit denen du verbunden bist.
Profilbild (optional): ein eigenes Foto oder eine der gezeichneten Figuren aus der App.
Deine Briefe: Antworten auf die Tagesfrage, persönliche Briefe (auch solche, die erst an einem Tag oder in einem Moment geöffnet werden), Beiträge zu Gruppenbriefen und Briefe an dein zukünftiges Ich – jeweils mit Datum, gewähltem Umschlag und, falls du eines beilegst, einem Foto.
Verbindungen: wer mit wem befreundet ist, die von dir gewählte Art der Verbindung (z. B. Freundschaft oder Familie – sie bestimmt nur, welche Fragen ihr bekommt), Einladungscodes, Gruppen und deren Mitglieder sowie die tägliche Zuteilung, wer heute mit wem schreibt.
Besondere Tage (optional), z. B. Geburtstage, wenn ihr sie eintragt – damit Briefe genau an diesem Tag aufgehen können.
Push-Token: eine technische Gerätekennung (Apple/Firebase), um dir Mitteilungen zu senden (z. B. „Ein Brief ist da").
Anonyme Konto-Kennung: Bei der ersten Nutzung wird ein anonymes Konto erstellt. Wenn du „Briefe sichern" wählst, verknüpfen wir es mit „Mit Apple anmelden". Dabei erhalten wir von Apple nur eine anonyme Kennung – keinen Namen und keine E-Mail-Adresse.
Anonyme Nutzungsstatistik: welche Funktionen genutzt werden (z. B. App-Start, Brief geschrieben, Einladung verschickt). Dabei werden keine Namen und keine Brief-Inhalte gespeichert.

Wir erheben keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Standortdaten.

3. Wer deine Briefe sieht

Ein Tagesbrief ist für die Person bestimmt, mit der du an diesem Tag schreibst. Er bleibt versiegelt, bis ihr beide geschrieben habt.
Ein persönlicher Brief ist nur für die Person, an die du ihn schreibst. Briefe mit einem Datum bleiben bis zu diesem Tag auf dem Server gesperrt – auch für dich als Absender.
Ein Gruppenbrief ist für die Mitglieder der Gruppe und wird geöffnet, wenn alle geschrieben haben oder die Woche endet.
Ein Brief an dein zukünftiges Ich ist nur für dich und bis zu seinem Tag versiegelt.

Wir lesen deine Briefe nicht und nutzen sie für keine anderen Zwecke.

4. Kontakte und Einladungen

Wenn du jemanden einlädst, kannst du eine Person aus deinen Kontakten wählen. Das geschieht über die Kontaktauswahl von iOS: Envela bekommt keinen Zugriff auf dein Adressbuch, sondern nur die eine Person, die du antippst. Name und Telefonnummer bleiben auf deinem Gerät und werden nur genutzt, um die Einladung als Nachricht vorzubereiten, die du selbst abschickst. Sie werden nicht an uns übertragen.

5. Zweck & Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bereitstellung der App-Funktionen (Fragen zuteilen, Briefe speichern und an die richtigen Menschen zustellen, versiegeln und öffnen, Mitteilungen senden). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Push-Mitteilungen und die Produktverbesserung stützen wir uns zusätzlich auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Auftragsverarbeiter & Speicherort

Wir nutzen Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging) als technische Grundlage. Die Daten werden in Rechenzentren in der Europäischen Union (Region europe-west1, Belgien) gespeichert. Anbieter ist Google Ireland Ltd.; mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit im Ausnahmefall eine Übermittlung in die USA erfolgt, ist diese durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

7. Käufe (In-App-Kauf)

Optionale Premium-Abos werden über Apple (App Store / StoreKit) abgewickelt. Deine Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich Apple; wir erhalten keine Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die Information, ob ein aktives Abo besteht.

8. Speicherdauer & Löschen

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Profil → Konto löschen löschen; damit werden dein Konto und deine Daten entfernt. Briefe, die du anderen bereits geschickt hast, können bei ihnen als Teil ihres Briefverlaufs erhalten bleiben. Auf Anfrage helfen wir dir auch per E-Mail.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wende dich dafür an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.