Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten die App Envela verarbeitet, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Envela ist eine App für Paare: Ihr beantwortet täglich eine gemeinsame Frage in Form eines „Briefes", der erst sichtbar wird, wenn beide geantwortet haben.

1. Verantwortlicher

Cornelius Maria Konieczny
Schulstraße 38, 46244 Bottrop, Deutschland
E-Mail: koniecznycornelius@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Name, den du selbst bei der Einrichtung eingibst (wird deiner Partnerin/deinem Partner angezeigt).
• Deine täglichen Antworten („Briefe") sowie Reaktionen darauf.
• Profilfoto (optional), wenn du eines hinzufügst.
• Paar-Verknüpfung: ein zufälliger Einladungscode und die Zuordnung, welche zwei Konten ein Paar bilden, sowie eure gemeinsame Streak-Zählung.
• Push-Token: eine technische Gerätekennung (Apple/Firebase), um dir Mitteilungen zu senden (z. B. „Ein Brief ist da").
• Anonyme Konto-Kennung: Bei der Anmeldung wird ein anonymes Konto erstellt (kein Name, keine E-Mail, kein Passwort erforderlich).
• Anonyme Nutzungsstatistik: Zur Verbesserung der App erfassen wir, welche Funktionen genutzt werden (z. B. App-Start, Brief geschrieben, Paywall angezeigt, Kauf abgeschlossen). Dabei werden keine Namen und keine Antwort-Inhalte gespeichert, es findet kein app-übergreifendes Tracking und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.

Wir erheben keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Standortdaten.

3. Zweck & Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bereitstellung der App-Funktionen (Fragen anzeigen, Antworten speichern und beim Paar synchronisieren, Mitteilungen senden, Streak zählen). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Push-Mitteilungen und die Produktverbesserung stützen wir uns zusätzlich auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Auftragsverarbeiter & Speicherort

Wir nutzen Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Messaging) als technische Grundlage. Die Daten werden in Rechenzentren in der Europäischen Union (Region europe-west1, Belgien) gespeichert. Anbieter ist Google Ireland Ltd.; mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit im Ausnahmefall eine Übermittlung in die USA erfolgt, ist diese durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

5. Käufe (In-App-Kauf)

Optionale Premium-Abos werden über Apple (App Store / StoreKit) abgewickelt. Deine Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich Apple; wir erhalten keine Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern nur die Information, ob ein aktives Abo besteht.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht bzw. solange sie für den Dienst benötigt werden. Auf Anfrage löschen wir dein Konto und die zugehörigen Daten (siehe Kontakt oben).

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wende dich dafür an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.